多语言服务 - 多语言云测试 - 多语言检查 - 华为开发者联盟

多语言服务助您打造国际化产品

多语言云测试icon_arrow
该服务可在云端进行APK检查,在线帮助您检查您所上传的APK是否符合各个地域的禁忌和多语言规范要求(字串资源存储规范性、未翻译、拼写错误),让您了解您的应用是否满足当地用户对语言和文化的诉求。

为什么选择我们

多语言检查,规范完整
和华为共享多语言规范检查能力,覆盖语言种类多,检查细致。
安全可靠
只对资源文件进行检查,安全可靠,不涉及软件代码。
自动快捷
云上检查方便快捷,自动化检查后输出详细报告和修正建议,方便您快速修正。
高用户满意度
提高多语言用户满意度:规范用词、避免禁忌,提高本地用户文化认可度。

如何创建并使用测试

1
登录华为开发者联盟
登录华为开发者联盟官网,点击“开发”>"多语言服务",进入多语言服务页面,点击“立即免费线上测试”。
2
创建云测试任务
在“测试介绍”页面单击“下一步”进入测试配置页面并配置测试相关信息。
3
在线上传APK
在“选择应用程序”处,您可直接上传待测试的APK包,也可在已上传的应用中选择待测试的应用程序。
4
得到结果
任务创建成功后,您可在“个人中心”>"我的任务"下的“云测试”信息页面看到任务的执行情况,查看测试报告。

更多全球化工具知识

快速发现问题并提供修改建议,以帮助应用能正确地调用并显示语言资源,减少出现文化禁忌的风险,提高本地用户的认可度。

区域文化相当重要。我们的产品或者资料在进入不同的市场,也在进入不同的文化。了解、尊重并且照顾到各地的文化,可以更好地协助我们的产品为当地的用户服务。否则带来的shock估计是相当难受滴! 我们为大家整理了一些和区域文化相关的案例,本次分享的是禁忌用词原则。

应用在界面上会用到某些图片或图标。在出海过程中,这些图片或图标是否会引起某些地域用户的反感或不好的联想?我们又该怎么处理呢,是每个区域都专门定制图片或图标吗?区域这么多,用户反馈各式各样。即使定制似乎也无从下手。请看本期文化冲突案例,希望对您有所帮助。

联系方式

官网联系方式
官网邮箱
devConnect@huawei.com
投诉邮箱
devComplaint@huawei.com
业务联系方式
疑问咨询
邮箱:ada.lixue@huawei.com