Уведомление о HUAWEI Developer и конфиденциальности

Уведомление о HUAWEI Developers и конфиденциальности

4 ноября 2021 г.

Обновлено: 4 Ноябрь 2021 г.

Платформа HUAWEI Developers предоставляет разнообразные сервисы и ресурсы для разработки, размещения и продвижения приложений, игр и тем (далее совместно именуемые «Продукты») в течение их жизненного цикла в рамках экосистемы HUAWEI Developers.

При регистрации аккаунта HUAWEI контролер данных и участник договора между вами и компанией Huawei будут определены в соответствии со страной или регионом регистрации аккаунта.

При регистрации аккаунта HUAWEI в КНР (кроме Гонконга, Макао и Тайваня) в соответствии с положениями Части I Приложения A «Перечень стран и регионов» (далее именуемое «Приложение A»), контролером данных и участником договора между вами и компанией Huawei будет выступать компания Huawei Software Technologies Co., Ltd. (далее именуемая «Huawei Software»), подразделение Huawei, зарегистрированное в Китайской Народной Республике.

При регистрации аккаунта HUAWEI в странах и регионах, указанных в Части II Приложения A, контролером данных и участником договора между вами и компанией Huawei будет выступать компания Aspiegel SE (далее именуемая «Aspiegel»), подразделение Huawei, зарегистрированное в Ирландии.

При регистрации аккаунта HUAWEI в странах и регионах, указанных в Части III Приложения A, контролером данных и участником договора между вами и компанией Huawei будет выступать компания Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited (далее именуемая «Huawei Hong Kong»), подразделение Huawei, зарегистрированное в Гонконге (Китай).

Кроме того, компания Huawei Software, Aspiegel или Huawei Hong Kong может выступать контролером данных и участником договора между вами и компанией Huawei в соответствии с зоной размещения каждого из ваших Продуктов согласно Частям I–III Приложения А в зависимости от используемых вами сервисов.

В данном уведомлении приводится следующая информация:

1. Сбор персональных данных

2. Использование персональных данных

3. Срок хранения персональных данных

4. Предоставление персональных данных

5. Ваши права

6. Обратная связь

7. Обновление положений данного уведомления

1. Сбор персональных данных

Когда вы будете использовать платформу HUAWEI Developers, компания будет собирать и использовать ваши персональные данные исключительно в целях, описанных в данном Уведомлении. Персональные данные — любая информация, позволяющая компании идентифицировать вас как пользователя сервисов платформы HUAWEI Developers.

Для этих целей компания выполнит сбор и обработку следующих данных:

Если вы индивидуальный разработчик:

  • Идентификационные данные: например, официальное имя, документ, подтверждающий личность (копия действительного документа, подтверждающего личность, например, копия ID-карты, паспорта или водительского удостоверения, а также копия вашей банковской карты), имя разработчика или никнейм, выгруженная вами фотография, страна, город, почтовый адрес, номер телефона и адрес электронной почты.

  • Финансовые данные: например, сведения банка и данные налогоплательщика.

  • Данные продукта: например, имя и ID разработчика, регистрационный аккаунт разработчика (аккаунт HUAWEI), тип разработчика, ID страны, контактные данные (телефон и адрес электронной почты), тестовые аккаунты, пакет продукта, связанные технические данные, такие как ключ подписи, отзывы о продукте и комментарии.

  • Данные использования сервиса: например, данные, связанные с используемыми вами сервисами, использованием вами API и других сервисов компании, а также данные об участии в событиях, программах, конкурсах и других мероприятиях, организованных компанией.
  • Данные службы поддержки и управления отношениями с партнерами: например, данные общения компании с вами, ваши ответы на опросы, комментарии и другая связанная информация.
  • Данные сети и статистика использования: например, IP-адрес, язык, место и название веб-страницы, тип запроса веб-страницы, нажатия на элементы веб-страницы и данные просмотра, краткая информация о проблемах, возникших в процессе использования, описания проблем и вложения, а также данные cookie. Узнайте подробнее об использовании файлов cookie компанией.

Если вы сотрудник или представитель корпоративного разработчика:

  • Идентификационные данные: имя, должность, рабочий номер телефона и рабочий адрес электронной почты контактного лица.

  • Данные управления продуктом: ID разработчика, регистрационный аккаунт разработчика (аккаунт HUAWEI), контактные данные (телефон и адрес электронной почты), тестовые аккаунты.

  • Данные использования сервиса: например, данные об участии в событиях, программах, конкурсах и других мероприятиях, организованных компанией.
  • Данные сети и статистика использования: например, IP-адрес, язык, место и название веб-страницы, тип запроса веб-страницы, нажатия на элементы веб-страницы и данные просмотра, краткая информация о проблемах, возникших в процессе использования, описания проблем и вложения, а также данные cookie. Узнайте подробнее об использовании файлов cookie компанией.

Если вы участник командного аккаунта разработчика, будет также выполняться сбор и обработка следующих данных:

  • Данные аккаунта: например, имя аккаунта HUAWEI, выгруженная вами фотография профиля и адрес электронной почты.

  • Статистика использования сервисов: например, данные об использовании сервисов, отправленные вами вопросы и проблемы.

  • Данные сети: например, IP-адрес.

  • Данные, относящиеся к командному аккаунту, участником которого вы являетесь: например, ваша роль и права, предоставленные администратором команды.

Если вы используете функцию удаленного тестирования на устройстве, будет также выполняться сбор и обработка следующих данных:

  • Результаты тестирования вашего приложения, установленного на управляемых компанией удаленных виртуальных или физических устройствах.

Если вы используете приложение Developers, будет также выполняться сбор и обработка следующих данных:

  • Данные использования приложения, например данные аккаунта HUAWEI, использованного для входа, данные устройства и активность при использовании (в том числе ваши посты на Форуме разработчиков)

Если вы используете сервис обучения, будет также выполняться сбор и обработка следующих данных:

  • История прохождения курсов и чтения учебных материалов, результаты экзаменов и сертификаты о прохождении курсов.
  • Если вам нужен сертификат об экзамене после его сдачи, вы можете указать ваш никнейм или настоящее имя (которое используется при аутентификации с помощью настоящего имени) в сертификате

2. Использование персональных данных

Для работы платформы HUAWEI Developers и выполнения договорных обязательств компания будет использовать и обрабатывать ваши персональные данные, чтобы вы могли размещать ваши приложения, управлять ими и осуществлять их мониторинг в рамках экосистемы компании и использовать другие сервисы платформы HUAWEI Developers, такие как комплекты SDK, интерфейсы API, средства разработки Kit и платформы для тестирования. С этой целью компания будет обрабатывать ваши данные для регистрации и подтверждения личности, осуществления бухгалтерских расчетов и выставления счетов, проведения промоакций, управления отношениями с партнерами, их поддержки и связи с ними, предоставления услуг обновления программного обеспечения и системы, управления использованием сервисов, управления договорами и командами, проведения удаленного тестирования на устройстве. Ваши персональные данные также будут обработаны с целью проведения диагностики и устранения различных проблем. Если вы участник командного аккаунта, компания также будет обрабатывать персональные данные, связанные с вашей командой и вашей ролью, для предоставления вам функций командного аккаунта. Если вы используете сторонние службы для доступа к сервисам AppGallery Connect, компания может предоставлять ваши контактные данные (например, адрес электронной почты, номер телефона, имя и список команд) сторонним поставщикам услуг с вашего согласия. Компания также может получать ваши персональные данные у этих сторонних поставщиков услуг, когда вы используете их службы для подключения к сервисам AppGallery Connect.

Помимо этого, компания использует ваши персональные данные в соответствии с законными интересами компании, выступающей стороной договора между вами и Huawei (если размещение ваших Продуктов осуществляется в странах и регионах, перечисленных в Части II Приложения A), или с вашего согласия (если размещение ваших Продуктов осуществляется в странах и регионах, перечисленных в Части I и Части III Приложения A) в следующих целях:

  • Анализ и разработка: это позволяет компании лучше понимать потребности пользователей, повышать качество предоставляемых сейчас или в будущем продуктов и услуг. Вы можете возразить против обработки таких данных, выполнив действия, описанные в разделе 5.6 ниже.
  • Промоакции и маркетинг: это позволяет компании уведомлять вас о предложениях и создавать целевые группы пользователей. Понимание предпочтений пользователей позволяет компании предоставлять продукты и услуги, наиболее полно отвечающие их потребностям и пожеланиям. Вы можете возразить против обработки таких данных, выполнив действия, описанные в разделе 5.6 ниже.
  • Информационная безопасность: это позволяет компании определять и предотвращать злонамеренное и мошенническое использование услуг, чтобы предоставлять безопасное и надежное обслуживание.

Компания может отправлять вам электронные письма, чтобы уведомить вас о новых и (или) оптимизированных функциях, доступных для разработчиков на веб-сайте, если в процессе регистрации на веб-сайте HUAWEI Developers вы дали согласие на получение таких уведомлений. Вы можете в любое время отозвать ваше согласие, выполнив действия, описанные в разделе 5.5 ниже.

Компания также выполнит обработку финансовых и идентификационных данных для выполнения корректного налогового и бухгалтерского учета в соответствии с требованиями применимых законов и положений.

3. Срок хранения персональных данных

Ваши персональные данные будут храниться в течение периода времени, необходимого для осуществления целей, описанных в данном уведомлении.

Ваши данные будут обрабатываться и храниться, пока вы не прекратите отношения с компанией. При удалении аккаунта HUAWEI ваши персональные данные, связанные с вашим аккаунтом, и данные привязанных сервисов, например HUAWEI Developers, будут удалены. Тем не менее, компания будет хранить следующие данные:

  • Финансовые и идентификационные данные будут храниться в течение семи (7) лет с даты удаления вашего аккаунта HUAWEI в целях управления договорами и партнерством.
  • Данные платежей и расчетов будут храниться в течение семи (7) лет с даты транзакции в целях бухгалтерского учета.
  • Персональные данные, обработанные для управления отношениями с клиентами, например жалобы и запросы прав субъектов данных, а также записи о взаимодействии с клиентами, будут храниться в течение пяти (5) лет с момента последнего взаимодействия.
  • Персональные данные, обработанные для управления контрактами, будут храниться в течение трех (3) лет с момента удаления вашего аккаунта HUAWEI.
  • Персональные данные, используемые для анализа и разработок, будут храниться в течение двенадцати (12) месяцев с момента их сбора, если только вы не выскажете возражение против обработки таких данных.
  • Документ, подтверждающий личность (копия паспорта или ID-карты и копия банковской карты) индивидуального разработчика, или лицензия на ведение коммерческой деятельности корпоративного разработчика будут удалены после удаления аккаунта разработчика.
  • Резервные копии и журналы приложений, используемые для обеспечения защиты данных и услуг, будут храниться в течение шести (6) месяцев с момента создания.

По завершении периода хранения ваши персональные данные будут удалены или обезличены, если иное не предусмотрено применимыми законами и положениями.

4. Предоставление персональных данных

4.1. Место хранения данных

Индивидуальный разработчик:

  • Если вы находитесь в стране или регионе, указанном в Части II Приложения А, ваши данные будут храниться в центрах обработки данных, расположенных в ЕС/ЕЭЗ, если иное не указано ниже.
  • Если вы находитесь в стране или регионе, указанном в Части III Приложения А, ваши данные будут храниться в центрах обработки данных, расположенных в Сингапуре. При этом доступ к ним в целях обслуживания может осуществляться из Китая или Индии.

Невзирая на положения пункта 4.1 (ii), если вы являетесь индивидуальным разработчиком и находитесь в России, ваши данные будут храниться в центрах обработки данных, расположенных в Российской Федерации.

Данные корпоративных разработчиков будут храниться в центрах обработки данных, расположенных в Китае. Однако места хранения будут изменены в следующих случаях:

(i) для корпоративных разработчиков, находящихся в Российской Федерации, место хранения данных будет изменено на Россию (если иное не указано ниже) с конца октября 2020 года;

(ii) для корпоративных разработчиков, находящихся в странах или регионах, указанных в Части II Приложения А, место хранения данных будет изменено на ЕС/ЕЭЗ (если иное не указано ниже) с конца октября 2020 года; и

(iii) для корпоративных разработчиков, находящихся в странах или /регионах, указанных в Части III Приложения А, место хранения данных будет изменено на Сингапур (если иное не указано ниже) с конца октября 2020 года.

Однако, если вы используете функцию командных аккаунтов, то список участников команды, в котором представлена информация о вашем аккаунте HUAWEI и вашей роли в команде, будет храниться в центрах обработки данных, расположенных в Китае. Кроме того, ограниченный объем данных, связанных с использованием вами API и лимитом использования, может также храниться в других регионах (ЕС/ЕЭЗ, Китае, России или Сингапуре) для обеспечения возможности использования таких API в этих регионах. Кроме того, данные, собранные при использовании вами Центра взаимодействия AppGallery Connect, а также данные для управления партнерством, будут храниться в Китае. Управление центрами обработки данных осуществляют поставщики услуг, действующие в рамках договора и по поручению компании.

4.2. Отправка данных

Бизнес-операции, включая маркетинговые акции, опросы, распродажи, меры, направленные на развитие бизнеса, а также услуги поддержки клиентов, могут требовать обработки ваших персональных данных поставщиками компании, действующими в рамках договора и по поручению компании в качестве операторов данных за пределами территории ЕС/ЕЭЗ и (или) Российской Федерации.

В целях управления партнерством мы будем передавать ваши контактные данные, название должности, данные пола и данные, связанные с различными действиями, компании группы Huawei в Китае, которая действует в рамках договора и от лица компании Huawei.

Для верификации, управления отношениями с партнерами, управления продуктами и бухгалтерского учета ваши контактные и финансовые данные, а также информация о продуктах и использовании сервисов будут отправлены компании группы Huawei, расположенной в Китае, которая действует в рамках договора и от лица компании Huawei.

Для поддержки клиентов и устранения неисправностей ваши контактные данные, данные диагностики, описание проблемы и вложения будут отправлены компании группы Huawei, расположенной в Китае, которая действует в рамках договора и от лица компании Huawei.

Чтобы обеспечить возможность использования API компании за пределами страны/региона регистрации и управлять лимитами использования таких API, данные об использовании вами API и доступных лимитах могут передаваться компаниям группы Huawei в странах/регионах за пределами вашей страны/региона регистрации.

Если вы используете функцию командных аккаунтов, ваши персональные данные, связанные с командным аккаунтом, могут быть переданы администратору команды и участникам команды в соответствии с правами, предоставленными им администратором команды.

Предоставление ваших персональных данных также может выполняться в следующих случаях:

  • При ответе на запрос от компетентных органов, действующих в рамках применимого законодательства, или в связи с процессуальными действиями.
  • В случае слияния, поглощения, продажи активов (например, сервисных соглашений) или перехода сервисов в ведение компании группы Huawei или другой компании.

При размещении Продуктов в КНР (кроме Гонконга, Макао и Тайваня) ваши идентификационные, финансовые данные, а также данные управления продуктом будут переданы участнику договора между вами и компанией в Китае (то есть компании Huawei Software Technologies Co., Ltd.).

Помимо этого, в соответствии с вышеприведенными условиями, ваши персональные данные могут передаваться, обрабатываться и храниться за пределами страны/региона вашего проживания, в связи с чем они могут стать доступны государственным органам по судебному предписанию или в соответствии с действующим законодательством этих стран/регионов.

Если вы выберете зону размещения, которая отличается от страны или региона регистрации вашего аккаунта HUAWEI, мы передадим ваши идентификационные данные (например, имя) компании группы Huawei, которая занимается управлением выбранной зоной размещения, для разрешения размещения. В этом случае ваши данные могут быть переданы и сохранены в Германии, России, Сингапуре или Китае в зависимости от выбранной зоны размещения.

4.3. Обеспечение безопасности при передаче данных

При размещении ваших продуктов в странах и/или регионах, перечисленных в Части II Приложения A, и при передаче ваших данных HUAWEI Developers за пределы ЕС/ЕЭЗ местные законы могут обеспечивать иной уровень защиты персональных данных, чем в ЕС/ЕЭЗ. Компания будет соблюдать все применимые требования законодательства для обеспечения уровня защиты персональных данных, установленного Европейской комиссией, заключая стандартные договорные условия о защите данных, применяемые при такой передаче данных или их раскрытии. По вопросу получения копии подписанных стандартных договорных условий свяжитесь с нами.

Компания Huawei соблюдает положения Закона о защите персональных данных Гонконга (Китай). При размещении ваших Продуктов в странах и/или регионах, перечисленных в Части III Приложения A, компания Huawei обязуется соблюдать положения Закона о защите персональных данных Гонконга (Китай) при передаче персональных данных за пределы Гонконга (Китай).

5. Ваши права

У вас есть следующие права:

5.1. Доступ к данным

Для запроса копии и описания ваших персональных данных, собранных и сохраненных компанией в связи с использованием вами HUAWEI Developers, на компьютере откройте портал HUAWEI Developers. Нажмите Вход и войдите на портал HUAWEI Developers с помощью вашего аккаунта HUAWEI. Выберите Аккаунт HUAWEI > Управление аккаунтом > Конфиденциальность > Получить копию данных.

Для отправки дополнительных запросов на доступ к данным свяжитесь с нами.

5.2. Изменение данных

Для обеспечение точности и актуальности ваших данных вы можете изменить их на портале HUAWEI Developers.

5.3. Получение данных

Для получения в обычном и машиночитаемом формате персональных данных, предоставленных вами компании Huawei в рамках использования портала HUAWEI Developers, и их передачи другим лицам, на компьютере откройте портал HUAWEI Developers. Нажмите Вход и войдите на портал HUAWEI Developers с помощью вашего аккаунта HUAWEI. Выберите Аккаунт HUAWEI > Управление аккаунтом > Конфиденциальность > Получить копию данных.

Для получения дополнительной информации о вашем пакете продуктов свяжитесь с нами.

5.4. Удаление данных

В любой момент вы можете:

  • Удалить ваш аккаунт HUAWEI. Ваши персональные данные будут удалены. Если у вас есть Продукты, перед удалением аккаунта HUAWEI удалите их из аккаунта разработчика, чтобы все ваши персональные данные, хранившиеся в рамках использования служб портала HUAWEI Developers, были удалены. Свяжитесь с нами, если у вас возникнут вопросы касательно удаления ваших данных.
  • Возразить против обработки ваших персональных данных, выполнив действия, описанные в разделе 5.6. Компания удалит данные, на которые распространяется действительное возражение, кроме данных, на дальнейшую обработку которых у компании есть законное право.
  • Связаться с нами, если вы считаете, что обработка ваших персональных данных является незаконной и ваши данные должны быть удалены.

Компания удалит или обезличит ваши персональные данные в течение обоснованного периода времени в соответствии с вышеописанными действиями и с соблюдением сроков хранения данных, указанных в разделе 3.

5.5. Отзыв согласия

Если вы больше не хотите получать электронную рассылку, вы можете отменить свое согласие, выбрав Консоль > Настройки > Профиль и убрав галочку в поле Получать сообщения о промоакциях по эл. почте или SMS. После этого вы больше не будете получать информацию о промоакциях от HUAWEI Developers.

5.6. Право на возражение

Если вы хотите возразить против обработки ваших данных в целях анализа, свяжитесь с нами.

При отправке запроса укажите конкретный запрос, адрес электронной почты или номер телефона, используемый вами для входа в аккаунт HUAWEI.

Чтобы обработать ваш запрос, компания свяжется с вами для идентификации вашей личности.

5.7. Запрет обработки данных

Если вы хотите запретить обработку ваших персональных данных, свяжитесь с нами. Вы имеете право запретить обработку ваших данных в следующих случаях:

  • Обработка ваших данных выполняется незаконно, но вы не хотите удалять их.
  • Существует судебный иск, по которому вы выступаете истцом или ответчиком, и вы просите компанию сохранить ваши данные в случае, когда сохранение таких данных не подразумевается.
  • Ваше возражение на обработку данных ожидает подтверждения компанией.
  • Вы оспариваете точность персональных данных, и компания проводит соответствующую проверку точности вашей информации.

При отправке запроса укажите конкретный запрос и основание запроса, адрес электронной почты или номер телефона, используемый вами для входа в аккаунт HUAWEI.

Чтобы обработать ваш запрос, компания свяжется с вами для идентификации вашей личности.

6. Обратная связь

Информацию о ваших правах субъекта персональных данных можно найти в разделе 5. При возникновении вопросов о ваших правах субъекта персональных данных и об обработке ваших персональных данных компанией, либо для обращения к сотруднику компании, ответственному за защиту данных, свяжитесь с нами.

При размещении ваших продуктов в странах и регионах, перечисленных в Части I Приложения A, контролером данных и участником договора между вами и Huawei будет выступать компания Huawei Software Technologies Co., Ltd. (КНР, Нанкин, район Юйхуатай, проспект Софтвер, 101 (No. 101, Software Road, Yuhuatai District, Nanjing, P.R.China)).

При размещении ваших продуктов в странах и регионах, перечисленных в Части II Приложения A, контролером данных и участником договора между вами и Huawei будет выступать компания Aspiegel SE (Ирландия, D04 W9H6, Дублин, Болсбридж, Симмонскорт хауз, 1-й этаж (1F, Simmonscourt House, Ballsbridge, Dublin, D04 W9H6, Ireland), регистрационный номер: 561134).

При размещении ваших продуктов в странах и регионах, перечисленных в Части III Приложения A, контролером данных и участником договора между вами и Huawei будет выступать компания Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited (КНР, Гонконг, Кулун, Чимсачёй, Кантон Роуд, проезд №9, здание 6, комн.03, 9 этаж (Room 03, 9/F, Tower 6, The Gateway, No.9 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong, P.R. China).

Если вы считаете, что обработка ваших персональных данных осуществляется не в соответствии с положениями настоящего Уведомления или противоречит применимому законодательству по защите данных, вы можете подать жалобу в компетентный орган или Уполномоченному по защите данных в Ирландии.

7. Обновление положений данного Уведомления

Рекомендуется регулярно выполнять проверку последней версии настоящего уведомления на экране настроек на портале HUAWEI Developers. Положения настоящего уведомления могут периодически обновляться. При изменении положений настоящего уведомления компания уведомит вас об этом заранее в формате уведомления на экране устройства, push-сообщения, электронного письма и пр., в зависимости от характера изменений.

Приложение A «Перечень стран и регионов»

Страна или регион
Часть I КНР (кроме Гонконга, Макао и Тайваня)
Часть II

Аландские острова, Албания, Андорра, Австралия, Австрия, Бельгия, Бонэйр, Босния и Герцеговина, Болгария, Канада, Хорватия, остров Кюрасао, Кипр, Чехия, Дания, Карибские Нидерланды, Эстония, Фарерские острова, Финляндия, Франция, Германия, Гибралтар, Греция, Гренландия, Гернси, Венгрия, Исландия, Израиль, Италия, Джерси, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Молдова, Монако, Черногория, Нидерланды, Новая Зеландия, Северная Македония, Норвегия, Польша, Португалия, Ирландия, Румыния, Саба, Сент-Винсент и Гренадины, Сан-Марино, Сербия, Синт-Эстатиус, Синт-Мартен, Словакия, Словения, Испания, Сен-Мартен, Сен-Пьер и Микелон (Франция), Швеция, Швейцария, Турция, Украина, Великобритания, Соединенные Штаты Америки, Ватикан

Часть III

Остальные страны и регионы