Условия использования веб-сайта HUAWEI Developer

8 июня 2020 г.

Нажмите, чтобы загрузить Условия использования веб-сайта HUAWEI Developer.

1  Право собственности на веб-сайт и ваше согласие с данными условиями использования

Данные условия использования веб-сайта HUAWEI Developer (далее именуемые «Условия использования») применяются в отношении веб-сайтов Huawei на платформе https://developer.huawei.com/consumer (далее именуемые «Веб-сайт» или «Платформа»). Компания Huawei (далее именуемая «Huawei» или «компания») и ее лицензиары создают, предоставляют, обслуживают Веб-сайт и владеют им. ИСПОЛЬЗУЯ ДАННЫЙ ВЕБ-САЙТ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВЕБ-САЙТ.

Невзирая на то, что доступ к Веб-сайту можно получить в разных странах и регионах мира, не все функции, продукты или службы, обсуждаемые, упоминаемые или предоставляемые на Веб-сайте или посредством него, доступны всем лицам или во всех географических положениях.

Компания оставляет за собой право изменять, дополнять или удалять положения настоящих Условий использования в любое время по своему усмотрению. Компания рекомендует регулярно отслеживать изменения, читая настоящие Условия использования. Продолжая использование Веб-сайта после публикации измененной версии настоящих Условий использования, вы принимаете внесенные изменения. Компания продолжит предоставлять вам персональное, неисключительное, не подлежащее передаче, ограниченное право входа и использования Веб-сайта при условии соблюдения вами настоящих Условий использования.

Вы соглашаетесь с тем, что если компании станет известно о нарушении вами настоящих Условий использования, других договоров или положений при использовании Веб-сайта, компания может по своему усмотрению закрыть вам доступ к Веб-сайту и (или) запретить его использование без предварительного уведомления.

 

2 Содержание веб-сайта

Веб-сайт и его содержание, включая, помимо прочего, текст, изображения, музыку, видео, анимацию, товарные знаки, эскизы, таблицы, визуальные интерфейсы и кодировки, а также создание, разработка, структурирование, форма представления и отображения вышеупомянутого содержания, являются собственностью компании Huawei, находятся по управлением компании Huawei или используются компанией Huawei на законном основании. Если иное прямо не указано в настоящем документе, вы не должны использовать содержание Веб-сайта в коммерческих целях без предварительного письменного согласия компании Huawei. Вы можете загружать предоставляемую компанией Huawei информацию о продуктах и услугах Huawei при условии, что:

(1) вы будете использовать такую информацию в личных, а не в коммерческих целях, не будете копировать или публиковать такую информацию на подключенных к сети компьютерах, не будете распространять такую информацию ни на каких носителях; (2) вы не будете вносить изменения в такую информацию; (3) вы не будете давать никаких заверений или гарантий в отношении такой информации или в отношении документов, содержащих такую информацию; (4) вы не будете удалять заявления или уведомления о правах и интересах Huawei.

 

3  Использование Веб-сайта

Вы даете гарантию, что использование вами Веб-сайта не нарушает действующие законы, правила, политики, общепринятые практики, положения или директивы соответствующей юрисдикции, права и интересы третьих лиц (включая, помимо прочего, право на обеспечение конфиденциальности, права интеллектуальной собственности, права на защиту репутации, имиджевые права и коммерческие тайны).

Вы обязуетесь не получать, не копировать, не использовать и не отслеживать содержание Веб-сайта или его части с помощью устройств, программ или алгоритмов, в том числе с помощью программ-обходчиков, роботов, глубинных ссылок и веб-скрейпинга, не получать, не копировать и не использовать материалы, документы или информацию на Веб-сайте, используя для этого механизмы, которые НЕ предоставляет Веб-сайт.

Вы обязуетесь не делать попыток получения незаконного доступа к Веб-сайту, его содержанию или службам либо их дешифрования и не использовать иные незаконные способы для получения несанкционированного доступа к ним. Вы обязуетесь не отслеживать, не проводить обратный поиск, не взламывать, не дешифровать и не получать иным образом несанкционированный доступ к информации клиентов на Веб-сайте, включая, помимо прочего, информацию об аккаунтах Huawei других пользователей. Вы обязуетесь не нарушать работу механизмов безопасности сети или проверки подлинности, используемых Веб-сайтом и сайтами, предоставляющими на него ссылки. Вы обязуетесь не проводить зондирование, сканирование или иные процедуры поиска слабых мест сети Веб-сайта, а также подключенных к нему сайтов и устройств, не проводить на сеть Веб-сайта атаки. Вы обязуетесь не использовать устройства, программы, приложения и иные механизмы, мешающие работе Веб-сайта или использованию Веб-сайта другими лицами и позволяющие вмешиваться в выполняемые на нем операции. Вы обязуетесь не совершать действий, направленных на сохранение необоснованного или несоразмерного объема данных инфраструктуры, системы или сети Веб-сайта, систем или сетей, подключенных к Веб-сайту.

Вы обязуетесь не публиковать на Веб-сайте и не передавать через него неприемлемый контент, включая, помимо прочего:

  • материалы, которые носят оскорбительный, непристойный, агрессивный или провокационный характер;
  • материалы, пропагандирующие насилие на расовой, религиозной, национальной и иной почве, по физическим отклонениям, возрасту, признаку сексуальной ориентации, а также материалы, содержащие порнографию;
  • материалы, нарушающие права интеллектуальной собственности;
  • недостоверные, заведомо ложные или вводящие в заблуждение материалы;
  • материалы, которые побуждают к совершению незаконной деятельности, оправдывают ее или содействуют в ее осуществлении;
  • материалы, которые нарушают конфиденциальность данных третьих лиц;
  • материалы, которые, как вы знаете, полагаете или имеете основания полагать, предназначены для определенной аудитории, которые могут подтолкнуть к подготовке или совершению террористических актов.

Компания Huawei может в любое время по своему усмотрению заблокировать, удалить или изменить такие материалы или информацию, которая нарушает вышеприведенные гарантии, заблокировать или удалить ваш аккаунт Huawei, аннулировать или заблокировать ваше право доступа к Веб-сайту.

Вы обязуетесь соблюдать положения изложенных здесь политик при использовании предоставляемых компанией Huawei сервисов, включая, помимо прочего, распространение, продвижение, совместные операции и рекламу.

 

4 Аккаунт, пароль и защита

Для использования определенных функций или сервисов на Веб-сайте вам может понадобиться аккаунт Huawei. Вы отвечаете за сохранность информации о вашем аккаунте Huawei, включая его пароль, и несете ответственность за все действия, совершаемые под вашим аккаунтом Huawei, в случае если вы не сможете обеспечить надлежащую защиту указанной информации.

Вы обязуетесь незамедлительно уведомить компанию Huawei о любых несанкционированных операциях с вашим аккаунтом Huawei, в том числе об изменении пароля, входе в аккаунт Huawei или его использовании без вашего разрешения. Если вы не сумеете обеспечить конфиденциальность данных вашего аккаунта Huawei, в результате чего доступ к вашему аккаунту Huawei получат другие лица, и компания Huawei или другие пользователи Веб-сайта будут нести убытки, вы обязуетесь возместить такие убытки компании Huawei и пострадавшим пользователям. Вы обязуетесь не использовать аккаунт Huawei других пользователей без их явно выраженного разрешения и согласия. Компания Huawei не несет ответственности за понесенные вами или другими лицами убытки вследствие несоблюдения вами данного положения.

 

5  Нарушение настоящих Условий использования

Вы соглашаетесь со следующими условиями.

  • Если компания имеет основания полагать, что во время использования Веб-сайта вы нарушили настоящие Условия использования и (или) другие договоры и политики, компания может закрыть и (или) заблокировать вам доступ к Веб-сайту без предварительного уведомления и на основании единоличного решения.
  • Нарушение вами настоящих Условий использования считается противоправной и несправедливой деловой практикой, причиняющей необратимый вред компании. В этом случае денежная компенсация считается недостаточной мерой. Вместо этого компания будет иметь право на судебный запрет или иное судебное решение в удовлетворяющей ее форме.
  • Компания может по своему усмотрению закрыть вам доступ к Веб-сайту без предварительного уведомления в следующих обстоятельствах: (1) по запросу правоохранительного или иного государственного органа, (2) по вашей просьбе удалить ваш аккаунт, (3) в случае изменения или прекращения предоставления материалов, контента или услуг на Веб-сайте, или (4) при возникновении технических неполадок или сбоев в работе.

Компания может в любой момент передать ваши данные по запросу государственных органов, по требованию судопроизводства, в целях соблюдения законов и нормативных актов.

Помимо этого, компания может хранить на Веб-сайте данные, которые вы предоставили компании на Веб-сайте или при использовании его сервисов. Такие данные могут быть раскрыты в соответствии с требованием закона, если компания сочтет необходимым раскрыть такие данные для осуществления судопроизводства, исполнения положений настоящих Условий использования, в ответ на претензии о том, что такие данные нарушают права других лиц, в обеспечение прав, неприкосновенности личности и имущества компании, ее сотрудников, пользователей или гостей Веб-сайта, в обеспечение общественной безопасности.

Если в случае нарушения вами настоящих Условий использования компания подает против вас иск, вы соглашаетесь с тем, что у компании есть право получить возмещение судебных издержек, включая оплату услуг юриста, и что вы компенсируете компании такие издержки и расходы. Вы также соглашаетесь с тем, что ни вы, ни третье лицо не будете возлагать на компанию ответственность за закрытие вам доступа к Веб-сайту вследствие нарушения вами настоящих Условий использования.

 

6 Отказ от гарантий

Компания Huawei не дает никаких гарантий в отношении доступности и непрерывной работы Веб-сайта, его сервисов и содержания. Компания Huawei предоставляет Веб-сайт и его содержание в формате «как есть» и «по мере доступности». Вы несете ответственность за использование Веб-сайта и сайтов, которые на него ссылаются. Если вы не удовлетворены работой Веб-сайта или его части, вы можете связаться с компанией на странице Службы поддержки клиентов. Если вы не удовлетворены работой Веб-сайта, единственное доступное вам средство защиты права — это возможность прекратить использование всех сервисов Веб-сайта или их части. Это ограничение средства защиты права является неотъемлемой частью настоящих Условий использования. Публикуемая на Веб-сайте информация о доступных продуктах и услугах, в том числе о функциях, конфигурации, параметрах, технических характеристиках и сервисном контенте, может отличаться в разных странах и регионах. Вышеописанная информация может быть разной даже для одного продукта на разных этапах его жизненного цикла. В связи с тем, что компании Huawei требуется время на обновление такой информации, может существовать определенная разница между информацией, которую вы читаете на Веб-сайте, и приобретенными вами или представленными на рынке продуктами. Компания Huawei не гарантирует, что: (a) сервисы, предоставляемые на Веб-сайте, будут отвечать вашим определенным требованиям; (b) сервисы, предоставляемые на Веб-сайте, будут предоставляться своевременно, без перерыва в работе, будут безопасны и не будут содержать ошибок; (c) информация, полученная во время использования Веб-сайта, будет точной, полной и достоверной; (d) сервисы, предоставляемые на Веб-сайте, и загруженная с его помощью информация не будут содержать дефектов, ошибок, вирусов и других вредоносных элементов; (e) ошибки или дефекты, обнаруженные в программном обеспечении, которое входит в состав сервисов, предоставляемых на Веб-сайте, будут устранены.

 

7 Ограничение ответственности

Если законом не запрещено иное, компания Huawei ни при каких обстоятельствах не будет нести ответственности за косвенные, побочные, случайные или штрафные убытки, в том числе за упущенную выгоду, вследствие использования вами Веб-сайта, даже если компания Huawei была уведомлена о вероятности таких убытков.

Полная и максимальная ответственность компании Huawei и ее партнеров за ущерб или убытки, возникающие в результате использования вами Веб-сайта, не должна превышать (i) 500 евро; или (ii) общей стоимости подписки или подобной суммы, оплаченной вами за использование сервисов и функций Веб-сайта за 6 (шесть) месяцев до события, которое привело к возникновению фактических убытков. Если в вашей юрисдикции не предусмотрено ограничение ответственности, вышеупомянутые положения не будут применяться к вам.

 

8 Возмещение ущерба

Вы соглашаетесь возместить компании Huawei, членам ее совета директоров, ее руководителям, сотрудникам, агентам, партнерам и лицензиарам убытки, ущерб и расходы (включая судебные издержки), связанные с претензиями или исками третьих лиц, возникающими в связи с использованием вами Веб-сайта.

 

9 Независимые средства защиты права

Положения статей «Ограничение ответственности» и «Возмещение ущерба» настоящих Условий использования применяются независимо друг от друга, невзирая на то, что положения этих статей могут не достичь их основной цели или их нельзя будет использовать в соответствии с законом. В допустимых применимыми законами рамках положения статьей «Ограничение ответственности» и «Возмещение ущерба» применяются независимо от того, что стало причиной ущерба:

(1) нарушение договора;

(2) нарушение гарантии;

(3) ошибки или нарушение прав, включая халатность и искажение фактов;

(4) безусловная ответственность;

(5) иные причины.

 

10 Ссылки на другие веб-сайты

Веб-сайт может содержать ссылки на независимые сторонние веб-сайты. Такие ссылки предоставляются исключительно для удобства посетителей Веб-сайта. Компания Huawei не дает никаких явных или неявных гарантий в отношении содержания, сервисов и информации, предоставляемой на таких веб-сайтах, и такие ссылки не должны рассматриваться как рекомендации Huawei или авторизация таких веб-сайтов. Вы самостоятельно принимаете решение об использовании таких веб-сайтов и несете ответственность за последствия перехода по ссылке. Компания Huawei не несет в этой связи никакой ответственности.

 

11 Регулирующее законодательство и урегулирование споров

11.1. Если вы посещаете Веб-сайт в КНР (кроме Гонконга, Макао и Тайваня) (Часть I Приложения A), компанией, предоставляющей Веб-сайт, выступает Huawei Software Technologies Co., Ltd. Вы соглашаетесь с тем, что заключение, толкование и подведомственность настоящих Условий использования регулируются законодательством Китайской Народной Республики. Вы соглашаетесь с тем, что местом подписания настоящих Условий использования является КНР, город Шэньчжэнь, район Лунган. Все споры, требования возмещения ущерба и основания для возбуждения иска, проистекающие из содержания и исполнения настоящих Условий использования и связанные с ними, урегулируются в суде, имеющем юрисдикцию в месте подписания настоящих Условий использования.

11.2. Если вы посещаете Веб-сайт в странах или регионах, перечисленных в Части II Приложения A, компанией, предоставляющей Веб-сайт, выступает Aspiegel Limited. Вы соглашаетесь с тем, что заключение, толкование и подведомственность настоящих Условий использования регулируются законодательством Ирландии. Вы соглашаетесь с тем, что все споры, требования возмещения ущерба и основания для возбуждения иска, проистекающие из содержания и исполнения настоящих Условий использования и связанные с ними, урегулируются в судах Ирландии, имеющих юрисдикцию в Дублине, Ирландия. Языком судебных слушаний является английский язык. Вы соглашаетесь с тем, что при рассмотрении споров не учитываются положения Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров.

11.3. Если вы посещаете Веб-сайт в странах или регионах, перечисленных в Части III Приложения A, компанией, предоставляющей Веб-сайт, выступает Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited. Вы соглашаетесь с тем, что заключение, толкование и подведомственность настоящих Условий использования регулируются законодательством Гонконга (Китай). Вы соглашаетесь с тем, что все споры, требования возмещения ущерба и основания для возбуждения иска, проистекающие из содержания и исполнения настоящих Условий использования и связанные с ними, урегулируются в судах Гонконга (Китай). Языком судебных слушаний является английский язык. Вы соглашаетесь с тем, что при рассмотрении споров не учитываются положения Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров.

 

12 Прочие положения

Настоящие Условия использования содержат весь объем договоренностей между вами и компанией Huawei, регулирующих использование вами Веб-сайта и аннулирующих все предыдущие устные или письменные договоренности, заключенные между вами и компанией Huawei в отношении предмета настоящих Условий использования. За исключением положений других соглашений, заключенных между вами и компанией Huawei, компания Huawei не принимает никакие встречные предложения в отношении настоящих Условий использования. Если какое-либо положение настоящих Условий использования признано по какой-либо причине недействительным, оно не повлияет на действительность остальных положений и будет считаться изначально несуществующим.

Если компания Huawei не настаивает и прямо не требует исполнения настоящих Условий использования, это не будет считаться отказом компании Huawei от содержания настоящих Условий использования или от права требования их исполнения. Действия компании Huawei, ваши действия или действия третьих лиц не будут толковаться как внесение изменений в настоящие Условия использования.

 

Приложение A «Перечень стран и регионов»

Страна или регион
Часть I КНР (кроме Гонконга, Макао и Тайваня)
Часть II

Аландские острова, Албания, Андорра, Австралия, Австрия, Бельгия, Бонэйр, Босния и Герцеговина, Болгария, Канада, Хорватия, остров Кюрасао, Кипр, Чехия, Дания, Карибские Нидерланды, Эстония, Фарерские острова, Финляндия, Франция, Германия, Гибралтар, Греция, Гренландия, Гернси, Венгрия, Исландия, Израиль, Италия, Джерси, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Молдова, Монако, Черногория, Нидерланды, Новая Зеландия, Северная Македония, Норвегия, Польша, Португалия, Ирландия, Румыния, Саба, Сент-Винсент и Гренадины, Сан-Марино, Сербия, Синт-Эстатиус, Синт-Мартен, Словакия, Словения, Испания, Сен-Мартен, Сен-Пьер и Микелон (Франция), Швеция, Швейцария, Турция, Украина, Великобритания, Соединенные Штаты Америки, Ватикан.

До 9 июня 2020 г.: в Часть II списка стран и регионов также включены Япония и Республика Корея.

С 9 июня 2020 г. и позднее: Япония и Республика Корея не включены в Часть II списка стран и регионов.

Часть III

Остальные страны и регионы.

До 9 июня 2020 г.: в Часть III списка стран и регионов не включены Япония и Республика Корея.

С 9 июня 2020 г. и позднее: Япония и Республика Корея включены в Часть III списка стран и регионов.