目录

Click to download Business Connect Service Agreement.

The following terms and conditions (hereinafter referred to as this "Agreement") constitute a legally binding agreement that you (also referred to as "Company") entered into and concluded with Huawei (either of which may be referred to individually as a "Party" or collectively as "Parties"). This Agreement establishes your rights and obligations as a Huawei business partner when you are using the Business Connect Service. By clicking the "I Agree" button below or using any service under this Agreement, it shall be deemed that you have fully understood and accepted this Agreement as of the date when you clicked the button or used any service, whichever is earlier (hereinafter referred to as "Effective Date").

In case of any conflict among any terms of the Agreements, the terms of this Agreement shall prevail insofar as the conflicting terms relate to Business Connect Services.

1. Definitions

Unless otherwise specified in this Agreement, the terms herein are defined as below:

1.1 "Affiliate" means any individual, partnership, organization, or entity that is or shall be, directly or indirectly, controlled by, in control of, or under common control with either Party hereto, where "control" refers to a Party's ownership, directly or indirectly, of the shares or other securities representing fifty percent (50%) or more of the voting rights for the election of board members (or other management executives) in the controlled Party or the Party under common control.

1.2 "Business Connect Service" means the access and distribution services provided by Huawei Platforms for you to access, distribute, and manage Company Products, and provide search services, local services and consumption experience for End Users.

1.3 "Developer Account" or "Account" means the HUAWEI ID that has completed the online identity verification procedure at the HUAWEI Developer website.

1.4 "End User" means any and all users who use services of Huawei Platforms and Company Products for their own use instead of re-sale or distribution.

1.5 "Petal Map Service" means to various search services provided by Petal Map and various mobile software applications and services owned and /or operated by Huawei and/or its Affiliates.

1.6 "Petal Search Engine" means to a search engine owned and /or operated by Huawei and/or its Affiliates.

1.7 "Petal Search Service" means to various search services provided by Petal Search Engine and various mobile software applications and services owned and/ or operated by Huawei and/or its Affiliates.

1.8 "Company Products" means to any and all content, information, other products and services that you provide through the Business Connect Service, including but not limited to API Service for Business Listing offline data, real-time Business Listing data relating to Company Products

1.9 "Business Listing" means to business profile data that relates to one specific POI, including but not limited to business name, address, contact information, open hours, photos, products and services.

1.10 "Huawei Platform(s)" means the websites, management platforms, business platforms, systems, equipment, and/or products owned and/or operated by Huawei and/or its Affiliates, including but not limited to the Petal Search platform, Petal Maps platform, Petal Search application, Petal Maps application, Petal Search services and Petal Maps services, through which you can provide Company Products to global End Users.

1.11"SLA" means to the Business Connect Service Level Agreement.

2. Scope of Services

2.1 Scope of Services

In accordance with this Agreement, you agree that Huawei may integrate Company Products into Huawei Platforms and display Company Products to End Users through Huawei Platforms. In this way, End Users can access and view Company Products by being redirected or following links on the Huawei Platforms.

2.2 Access Modes

2.2.1 Huawei provides Company with the capabilities to integrate with Business Connect Server as follows:

  1. Company synchronizes the Company Products with structured data file through Business Connect platform;
  2. Company synchronizes the Company Products with APIs to Business Connect platform, or Business Connect platform obtains Company Products with APIs from Company. In case Company uses APIs to integrate with Business Connect, Company needs to register a Developer Account.
  3. Company uses Business Connect portal or app to register and manage Company products;

2.2.2 Your Content. Our services allow you to make your content publicly available and you're free to choose the content that you want to provide. You acknowledge that you have the necessary rights to upload and share your content and that the content is lawful, correct, up to date, and complete.

2.2.3 Company and Huawei shall cooperate with each other to conduct relevant joint commissioning and testing on technology and content. Company shall complete self-testing and provide deliverables in accordance with Huawei's acceptance quality requirements, and resolve problems to meet Huawei's go-live schedule. When problems occur, Company should solve problems in a timely manner to meet the SLA.

2.2.4 Huawei reserves the rights to i) modify the information submitted by you on Business Connect platform for objective reasons or to comply with legal requirements (including but not limited to updates to improve our Business Connect services, changes to platform rules, international and national legal requirements for online content) following your prior information, or ii) to take down some or all of that content in accordance with applicable legal requirements regarding illegal content (including but not limited to intellectual property rights infringement, child pornography, discrimination or explicit acts of extreme violence), or if your content breaches the terms of this Agreement, or if your content harms users, any third parties or Huawei.

2.2.5 If you believe your content has been removed in error, you can contest our decision by contacting Huawei via email bizconnect@huawei.com for more information.

3. Fees

3.1 Neither Party shall be obligated to pay any fees to the other Party for performing any services or obligations contemplated under this Agreement except to the extent explicitly stated otherwise herein.

3.2 If Huawei plans to charge a fee for future business development, you and Huawei shall communicate to specify detailed arrangements through specific agreements.

4. Ownership and License

4.1 Ownership. In spite of any license explicitly granted by one Party under the Agreement, any and all Intellectual Property Rights and proprietary rights owned by one Party or its Affiliate shall remain unchanged between the Parties and the Affiliates (if applicable).

4.2 License. Subject to this Agreement, Company hereby grants Huawei, its Affiliates, and its Developers an irrevocable, worldwide, royalty-free and non-exclusive license to reproduce, adapt, modify, translate, publish, publicly perform, publicly display, distribute and create derivative works of the contents in the Company Products in furtherance of the rights and obligations of Huawei, its Affiliates, and its Developers under this Agreement.

4.3 License Restriction. Except as otherwise explicitly provided in the Agreement, nothing in the Agreement shall be construed as granting any express or implied licenses under any Intellectual Property Right of either Party.

4.4 Use of Marks. Unless otherwise explicitly provided in the Agreement, neither Party shall use the trademarks or logos of the other Party without prior written consent from the other Party.

4.5 Company hereby grants Huawei and/or its Affiliates a non-exclusive, royalty free, and irrevocable license:

(a) to make available Company Products to End Users via the Huawei Platforms, unless and until Company Products are removed from and no longer provided via Huawei Platforms;

(b) to conduct the following activities during the term of this Agreement:

(i) to use, test, analyze, store, and display Company Products and use Company Product information, for the purpose of providing the search service, distributing and/or promoting Company Products, and promoting relevant Huawei Platforms;

(ii) to display, include, and/or duplicate the trademarks and logos and/or company information that you submitted to Huawei, for use solely in connection with promotion of Company Products and relevant Huawei Platforms;

(c) to retain one or more electronic copies of each Company Product, in accordance with this Agreement after the expiration of the preceding license, strictly and solely for the purpose of dealing with potential disputes, lawsuits, and litigation in connection with the Company Products.

4.6 For the purpose of fulfilling this Agreement, Huawei and/or its Affiliates may sublicense the rights relating to Huawei Platforms herein to any third party that provides services to and/or acts on behalf of Huawei and/or its Affiliates.

5. Your Rights and Obligations

5.1 You need to have a HUAWEI ID to use the Business Connect Services. You are responsible for keeping your password safe and you agree that Huawei shall not be liable for any losses, damages, liabilities, or claims of any sort as a result of you providing your HUAWEI ID details to a third party.

5.2 You are responsible for the availability of Company Products. You shall ensure the stability and security of Company Products and provide necessary support. If Huawei cannot effectively use Company Products, Huawei has the right to terminate this Agreement immediately.

5.3 By submitting Company Products to the Business Connect, you authorize Huawei to modify or merge Company Products, and to present, provide, and/or license Company Products to End Users.

5.4 If you are using the services provided by Huawei to display any information (such as comments or reviews) relating to End Users in the Huawei Platforms, you are responsible for ensuring that such use of the services is carried out at all times in accordance with applicable laws (including especially data protection laws) and you have the necessary permissions (if applicable) of the End Users to use the information for these purposes.

5.5 You shall be the owner of the entity or an authorized representative who is able to bind others on behalf of that entity listed in Company Products, and handle any and all complaints about Company Products and any and all disputes arising from Company Products.

5.6 You shall ensure the authenticity, accuracy, and legality of Company Products and assume corresponding responsibilities and liabilities. Huawei has the right to review Company Products. If Huawei finds or receives a complaint from an End User claiming that Company Product does not comply with applicable laws, regulations, and/or Huawei standards, Huawei will take immediate measures at its sole discretion, such as removing Company Product from the platform, blocking Company Product, or disconnecting it from Huawei servers. Huawei's review of Company Products does not mean that Huawei provides any explicit or implicit guarantees or warranties for the legitimacy and compliance of Company Products. You shall assume full liability for the content of Company Products.

5.7 You warrant that you have authentic, complete, legal, and valid copyrights of any and all materials (including but not limited to the service name, images, texts, and audio) released on the Business Connect Service, or you have obtained authentic, complete, legal, and valid license of such copyrights from the original right holders to perform any and all obligations under this Agreement.

5.8 You acknowledge and covenant that, in accepting the terms and conditions of the Agreement, you shall not engage in any activity, conduct, or omission of fact that: (a) violates applicable laws; (b) causes or induces Huawei to violate applicable laws; or (c) exposes Huawei to penalties, liabilities, sanctions, or restrictions under applicable laws.

5.9 You represent and warrant that Company Products do not contain any viruses, worms, Trojan viruses, time bombs, malicious codes, malicious advertisements, or any other software that may damage, interfere with, intercept, or expropriate any system data or personal information, in particular, do not result in any data breach or unauthorized disclosure or accessing of End Users' Personal Data, and do not contain any fee deduction mechanism that runs without permission of End Users.

5.10 You represent and warrant that Company Products do not contain sexually explicit materials, promote violence, or incite hatred (or discrimination based on race, gender, religion, nationality, disability, sexual orientation, or age), or encourage illegal activities.

5.11 You represent and warrant that Company Products and any and all contents in Company Products, in part or in whole, do not infringe upon any rights of any third parties, including but not limited to Intellectual Property Rights, personal rights, and proprietary rights, or violate any open source agreements.

5.12 You represent and warrant that you have obtained any and all necessary permits, approvals, licenses, certificates, or any other similar qualifications from local authorities in Business Area to offer your Company Products to End Users through Huawei Platforms.

5.13 If you are an agent of a third party ("Your Client") to whom the ownership of the Company Products belongs, you represent and warrant that:

  1. You are duly authorized by Your Client to enter into this Agreement with regard to such Company Products;
  2. Your obligations under Section 5.5-5.12 are not affected by the fact that such Product belongs to a third party or that you are an agent of Your Client; and
  3. You shall be jointly liable for any and all losses arising out of or relating to the Agreement and such Product.

6. Huawei's Rights and Obligations

6.1 If Huawei finds that you have violated any provisions of this Agreement and/or other relevant agreements, Huawei has the right to delete the information or content in question at any time at its sole discretion, terminate the display of the Company Products involving such information or content in the Business Connect Service, and require you to replace or modify any such improper content and/or terminate this Agreement. Huawei and any third parties will not be liable for any consequences caused by the failure of End Users to access your services.

6.2 Huawei may decide at its sole discretion choose not to display or display part of your content (for example, if trusted signs indicate that your content is not accurate), or Huawei may choose to display only an edited version of your content or to show content from an alternative source in place of your content.

6.3 Huawei has the right to modify the services (including but not limited to the name, icon, texts, comments, and language translation thereof) released by you on the Business Connect Service based on cooperation needs (including but not limited to promotion activities, changes to platform rules, requirements by the service distribution country or region, and launch event display).

6.4 Huawei reserves the right to use any and all materials (including but not limited to icons, UIs, brands, logos, and related intellectual property rights) that you uploaded to the Business Connect Service based on cooperation needs, including but not limited to marketing purpose of the Business Connect Service.

7. Limitation of Liability

7.1 To the maximum extent permitted by applicable laws in your jurisdiction, your access to and use of the Business Connect Service is at your sole risk. Huawei and its Affiliates, subsidiaries, executives, directors of the board, employees, agents, partners, subcontractors, contractors, and licensors (collectively, the "Huawei Parties") expressly exclude any and all liabilities, losses, and damages incurred by you or anyone else, whether in contract, tort (including negligence), or under any other theory, for any of the following:

(a) Loss of profit, loss of revenue, loss of income, loss of data, loss of goodwill, or the cost of procurement of alternative services; and/or

(b) Special, incidental, exemplary, punitive, indirect, or consequential losses or damages.

7.2 The limitations and exclusions in this Agreement shall apply whether or not we have been advised of or should have been aware of the possibility of any of the preceding losses arising.

7.3 Whenever you are dissatisfied with any aspect of the Business Connect Service, your sole and only remedy is to stop accessing and using this service. Nevertheless, we would like to hear your feedback so that we can improve our services. Please contact us to provide your feedback. You acknowledge and agree that the disclaimers and limitations of liability in this Agreement are fair and reasonable. You shall assume any and all the risks from your access and use of the Business Connect Service to the maximum extent permitted by applicable laws. The full and maximum liability of the Huawei Parties, and the sole and only remedy for any and all the compensation, claims, legal proceedings, responsibilities, obligations, losses, damages, costs, and/or property losses incurred due to your use or failure to use the Business Connect Service or any third-party service under this Agreement, shall be based on the actual loss that you have suffered, which shall not exceed the greater of (i) Euro€500; or (ii) the fees that you paid to use the corresponding Business Connect Service in the twelve (12) months before the event which caused such actual loss of yours, whether the basis for such alleged liability or remedy is in contract, tort (including negligence), restitution, or under any other legal theory or doctrine. You expressly acknowledge and agree that the Huawei Parties do not assume any liability for any data loss or damage, profit loss, loss of business or goodwill, business disruption and/or any indirect, collateral, special, consequential, or punitive damage (even if Huawei has been informed of the possibility of such damage).

7.4 The laws of some countries do not allow some or all of the preceding limitations and exclusions. If such laws apply to you, some or all of the preceding limitations and/or exclusions may not apply to you and you may have additional rights. Nothing in this Agreement shall compromise the rights that you are legally entitled to as a consumer, or which you cannot contractually agree to alter or waive.

8. Confidentiality

8.1 A Party that receives or becomes aware of ("Receiving Party") any and all non-public information (including but not limited to technical information, trade secrets, and the content of this Agreement) ("Confidential Information") of the other Party ("Disclosing Party") shall keep strictly confidential such Confidential Information, and may not disclose any such Confidential Information to a third party without the prior written consent of the Disclosing Party. The Receiving Party agrees that it shall use such Confidential Information only for the purpose of performing this Agreement, and agrees to adopt necessary and reasonable measures to protect the Disclosing Party's Confidential Information. The Receiving Party warrants that its employees who need to access such Confidential Information due to work needs shall keep strictly confidential such Confidential Information, and that they have signed a fully effective non-disclosure agreement (NDA) with each of said employees.

8.2 The Receiving Party shall, after this Agreement is terminated or upon the Disclosing Party's request, immediately return to the Disclosing Party any and all Confidential Information and the copies thereof that it has received from the Disclosing Party, unless the Receiving Party is unable or prohibited from doing so under this Agreement, or because of a legal requirement or direction, or because of legal proceedings, or to protect the legitimate rights and interests of the Receiving Party and third parties, and in any event, the Receiving Party shall inform the Disclosing Party of the reason why it retains such Confidential Information and what Confidential Information it has retained.

9. Privacy Protection

9.1 You shall ensure that the Company Products and services comply with all applicable data protection laws and regulations in countries or regions where Company Products and services are distributed and/or displayed. In particular, you shall ensure that (to the extent the Company Products contain any personal data): (i) the collection and processing of such personal data is carried out in compliance with applicable data protection laws, (ii) the affected data subjects have been informed of the processing of their personal data (including the sharing of such data to Huawei for the purposes of this Agreement and the provision of the related services) and (iii) you have the right (including obtaining consents from the data subjects, where necessary) under applicable data protection laws to disclose the personal data to Huawei for the intended purposes. Furthermore, you shall make available the relevant privacy statements of Huawei (as applicable from time to time) relating to the processing of such personal data by Huawei to the data subjects whose personal data may be included in the Company Products. Huawei may give further instructions in its relevant policies and documentation on how the privacy statement shall be made available to the data subjects and you agree to comply with such reasonable instructions given by Huawei.

9.2 Furthermore, you shall, in the execution of the Agreement and in the performance of your obligations under the Agreement, comply with any and all applicable laws, regulations and regulatory requirements in respect of privacy, data protection, electronic communications, consumer protection, and content ratings.

9.3 If you are using certain services where the End User's personal data is processed by Huawei on your behalf as a data processor, and when you are entering into this Agreement with Aspiegel SE, the terms of the Data Processing Agreement shall apply.

9.4 Cyber Security. You shall not develop or spread any Company Products that may interfere with, impair, destroy, or attempt to gain unauthorized access to any terminal equipment, server, network, or products and services of any third parties (including End Users, Huawei, and any mobile network operators).

9.5 Security Control. Where a security vulnerability affecting any products or services supplied under the Agreement is identified, the Parties shall cooperate in good faith and shall use their best endeavors to mitigate the security risks so identified and any risks of unlawful or unauthorized disclosure of Personal Data. If Huawei and/or its Affiliates is subject to enforcement action by an enforcement or governmental agency in the Business Area or elsewhere, or End Users' or other data subject's claims for compensation, you undertake to be solely responsible for eliminating the adverse impact on Huawei and/or its Affiliates, and you shall indemnify and hold harmless Huawei and/or its Affiliates for any and all economic losses including fines/penalties and any End User compensation (including refunds) mandated and ordered by law. In addition, Huawei shall be entitled to terminate this Agreement immediately upon written notice for any material breach by you.

10. DISCLAIMER

10.1 The Huawei Parties do not provide any explicit or implicit representations or warranties in respect of the Business Connect Service, including but not limited to merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy, and non-infringement.

10.2 Business Connect Service are provided on an "as-is" and "as-available" basis and are subject to change without notice. You shall assume any and all risks associated with the content and/or other information downloaded, obtained, or accessed via Business Connect Service, as well as the risks of device/data damage and content loss due to the use of Business Connect Service or any third-party services.

11. Termination of This Agreement

11.1 The Non-Defaulting Party has the right to terminate this Agreement with written notice to the Defaulting Party if the Defaulting Party (1) is in material breach of any term of this Agreement, and the Defaulting Party explicitly refuses to remedy the material breach; or (2) the material breach remains un-remedied for thirty (30) days. Termination by the Non-Defaulting Party for material breach shall be in addition to, and not in lieu of, any other legal or equitable remedies the Non-Defaulting Party may have for such a breach.

11.2 Special Suspension. In the event that a government or controlling body of any country or Business Area where Company Products are distributed or made available imposes any laws, restrictions, or regulations that (a) makes it illegal to distribute or make available Company Products, or any portion thereof, in or into such a country or Business Area, or (b) places a substantial burden on Huawei (where substantial is measured in terms of Huawei's economic benefit under this Agreement, as determined by Huawei in its reasonable and good faith judgment), then Huawei may suspend at any time the distribution and/or availability of Company Products in or into such a country or Business Area upon prior written notice ("Special Suspension").

11.3 Either Party may terminate this Agreement for no reason provided that it provides the other Party with a written notice at least ninety (90) days in advance. The Parties may terminate this Agreement through negotiation.

11.4 If you violate this Agreement, Huawei has the right to immediately terminate this Agreement and reserve the right to claim compensation for your breach of this Agreement and/or infringement of rights.

11.5 The clauses that are expressly stated herein or by their nature shall continue to be valid after the termination of this Agreement, including but not limited to intellectual property protection clauses and confidentiality clauses, shall remain in full force and effect after the termination of this Agreement until the conditions in such clauses are met or the clauses expire by their nature. The termination or expiry of this Agreement shall not exempt either Party from any liability for breach of this Agreement or obligations under this Agreement prior to such termination. The termination of this Agreement shall not affect any rights and remedies that either Party may have under this Agreement and applicable laws.

12. Force Majeure

Neither Party shall be deemed to be in breach of this Agreement upon the occurrence of a Force Majeure Event which affects its ability to perform any of this Agreement. Notwithstanding this, the affected Party shall notify the other Party of the Force Majeure Event without undue delay and use its best commercial efforts to mitigate and remedy the negative effects thereof. For the purposes of this Agreement, a "Force Majeure Event" means (1) acts of God, lightning strikes, earthquakes, plague, floods, droughts, storms, blizzards, snowstorms, mudslides, water erosion, explosions, fires, and other natural disasters; (2) act of government, act of war, act of public enemy, terrorist activities, riots, commotions, and strikes, excluding labor disputes.

13. Export Controls

You hereby represent and warrant that you shall comply with any and all applicable laws and regulations regarding export controls and economic sanctions of the United Nations, the United States, the European Union, and other countries and regions. You shall obtain any and all necessary authorization and licenses as required by law at your own cost. You undertake NOT to use the Business Connect Service for any purposes prohibited by applicable export controls laws, NOR to use the Business Connect Service to upload, synchronize, or transmit any software, technologies (including technical data), and/or any other materials that are subject to the U.S. Export Administration Regulations (EAR). To the maximum extent permitted by law, Huawei is not liable for any losses or penalties that you may incur or suffer in connection with your breach of the preceding representations, warranties, and undertakings.

14. Financial Compliance

14.1 Both Parties shall comply with any and all applicable domestic and international laws and regulations on economic sanctions, anti-money laundering and counter-terrorism financing.

14.2 You represent, warrant, and undertake to Huawei that:

(a) neither you nor any of your subsidiaries, directors of the board, or executives, or, to your best knowledge, any of your shareholders, Affiliates, agents, or employees is an individual or body corporate ("Entity"), that is, or is controlled or owned (via shareholding) by Entities that are the subject/target ("Object of Sanction") of any economic sanctions, embargoes, or other restrictive measures enacted, administered, imposed, or enforced by the U.S. Department of Treasury's Office of Foreign Assets Control (OFAC), the U.S. Department of State, the United Nations Security Council, the European Union, the People's Republic of China, and/or any other relevant governmental institutions, agencies, or authorities;

(b) none of the funds provided or to be provided by you under this Agreement are or have been directly or indirectly connected with any Object of Sanction or any activities that may violate any applicable laws/regulations, and that none of the funds received or to be received by you under this Agreement are or have been used to support or assist any activities that violate any applicable laws/regulations; and

(c) the bank account information provided by you is accurate, and your bank account is registered in accordance with any and all applicable laws and regulations of the place (country/region) where you are located and/or where your business is registered and your bank account is opened.

15. Distribution Area and Signing Entity

15.1 If your register your HUAWEI ID account in the Chinese mainland specified in Part I of Exhibit A hereto, you are entering into and concluding this Agreement with Huawei Software Technologies Co., Ltd. which is legally established and incorporated in the People's Republic of China, and you designate Huawei Software Technologies Co., Ltd. as your agent in the Chinese mainland.

15.2 If your register your HUAWEI ID account in the country(ies) and/or region(s) listed in Part II of Exhibit A hereto, you are entering into and concluding this Agreement with Aspiegel SE which is legally established and incorporated in Ireland, and you designate Aspiegel SE as your agent in such countries and regions.

15.3 If your register your HUAWEI ID account in the country(ies) and/or region(s) listed in Part III of Exhibit A hereto, you are entering into and concluding this Agreement with Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited which is legally established and incorporated in Hong Kong (China), and you designate Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited as your agent in such countries and regions.

16. Governing Law and Dispute Resolution

16.1 If you are concluding this Agreement with Huawei Software Technologies Co., Ltd., you agree that the establishment, jurisdiction, and interpretation of this Agreement shall be governed by the laws of the People's Republic of China. You agree that this Agreement is signed in Longgang District, Shenzhen, P.R. China. Any and all disputes, compensation claims, and causes of action arising out of or in relation to performing this Agreement or receiving Business Connect Service under this Agreement shall be resolved in the court with jurisdiction over the place where this Agreement is signed.

16.2 If you are concluding this Agreement with Aspiegel SE, you agree that the establishment, jurisdiction, and interpretation of this Agreement shall be governed by the laws of Ireland. You agree that any and all disputes, compensation claims, and causes of action arising out of or in relation to performing this Agreement or receiving Business Connect Service under this Agreement shall be submitted to the Irish Courts with jurisdiction in Dublin, Ireland, for litigation in the English language, without applying the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Also, if you are a business user based in the EU or the United Kingdom, you can also apply to resolve a dispute under this Agreement with mediation. Please contact us for more details about the mediators we're willing to engage with and instructions about how to request mediation. Except as required by applicable law, mediation is voluntary and neither you nor Aspiegel SE are obliged to settle disputes through mediation.

16.3 If you are concluding this Agreement with Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited, you agree that the establishment, jurisdiction, and interpretation of this Agreement shall be governed by the laws of Hong Kong (China), you agree that any and all disputes, compensation claims, and causes of action arising out of or in relation to performing of this Agreement or receiving Business Connect Service under this Agreement shall be submitted to the courts in Hong Kong (China) for litigation in the English language, without applying the United Nations Convention on contracts for the International Sale of Goods.

17. Changes to This Agreement

17.1 Huawei may make changes to this Agreement at its own discretion from time to time and notify you of such updates so that you have the chance to reject them and to discontinue your use of relevant Business Connect Service, if you choose to do so. You should read this Agreement regularly to check if there is any update to them. You acknowledge that you have agreed on the following two ways for such updates:

(a) Huawei releases the updated versions of any of this Agreement on Huawei Platforms at least thirty (30) days prior to such updates taking effect. If you disagree with such updates, you must stop using relevant Business Connect Service within said thirty (30) days. You agree that you shall be deemed to have agreed to such updates and agreed to observe such updates once you continue your use of Business Connect Service after said thirty (30) days.

(b) Huawei will ask for your consent to the updated versions of this Agreement when you log in to Business Connect website. You shall be bound by such updated version once you agree to it by clicking "I Agree" button (or any other similar button) therein.

17.2 Huawei may adjust, add to, or remove Business Connect Service from the Huawei Platforms at its own discretion. Unless otherwise specified, any new Business Connect Service shall be governed by this Agreement.

Exhibit A – List of Countries/Regions

Huawei reserves the right to update this List from time to time.

No.

Countries/Regions

Part I

Chinese mainland

Part II

Aland Islands, Albania, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Croatia, Curacao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dutch Caribbean, Estonia, Faroe Islands, Finland, France, Germany, Gibraltar, Greece, Greenland, Guernsey, Hungary, Iceland, Isle of Man, Israel, Italy, Jersey, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Moldova, Monaco, Montenegro, Netherlands, New Zealand, North Macedonia, Norway, Poland, Portugal, Ireland, Romania, Saba, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Serbia, Sint Eustatius, Sint Maarten, Slovakia, Slovenia, Spain, St. Martin, St. Pierre and Miquelon (France), Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine, United Kingdom, United States, Vatican City

Part III

Other countries and regions not listed in Part I and Part II