目录

更换系统语言后组件出现显示遮挡

问题现象

更换系统语言后(由中文切换为英文)组件出现显示遮挡。

背景知识

当应用需要提供给不同国家和地区的用户使用时,为了满足这些用户在语言、文化方面的需求,需要将应用进行本地化定制,使应用加载和显示符合所在地域使用习惯的内容。界面加载的内容包括文本字符、图片、音频、视频等资源。

问题定位

  1. 通过DevEco Testing确认页面布局样式,发现开发者使用Text组件用于展示文本。
  2. 检查发现Text组件设置固定宽高,且未使用Scroll组件,导致当文本内容较多时,页面无法滚动。

分析结论

页面中使用Text组件展示文本,当展示内容为中文时,Text组件刚好可以完全覆盖文本内容。而当系统切换语言为英文时,由于对应的英文内容较长,固定宽高的Text组件无法展示完全,从而导致英文文本覆盖了下面的组件。

修改建议

如果开发者无法确认不同语言文本内容量时,可以考虑使用Scroll进行包裹,当子组件的布局尺寸超过父组件的尺寸时,内容可以滚动。修复后代码如下:

  1. 首先在string.json文件中分别配置GettingStarted对应的中文和英文。
  2. 在页面中使用对应的字符内容。
    @Component
    @Entry
    struct MyCustScroll {
      build() {
        Column() {
          // 当子组件的布局尺寸超过父组件的尺寸时,内容可以滚动。
          Scroll() {
            // 使用资源文件,需根据实际业务自行选择
            Text($r('app.string.GettingStarted'))
              .fontSize(16);
          }
          .padding(16)
          .width(300)
          .height(115)
          .backgroundColor(Color.Pink);
    
          Button('确认')
            .width(300)
            .margin(20);
        }.padding(20);
      }
    }