How do I resolve the occasional connection timeout issue between ArkUI Inspector and an application?

Symptom

ArkUI Inspector occasionally experiences connection timeouts when attaching to complex application pages.